Wszystkie zainteresowane osoby zapraszam do skorzystania z przygotowanej przeze mnie oferty tłumaczenia języka migowego w Krakowie. Gwarantuję wysoką jakość świadczonych usług. Lata praktyki pozwoliły mi stać się specjalistką w swojej dziedzinie – posiadam doświadczenie w tłumaczeniu na język migowy wykładów na Uczelniach Wyższych takich jak Uniwersytet Jagieloński, AGH, Uniwersytet Rolniczy, konferencji, spotkań Polskiego Związku Głuchych, walnych zebrań w spółdzielniach i wielu innych.
Podejmuję się również tłumaczenia języka migowego w Katowicach. Ciekawostką jest, że język ten różni się w zależności od miasta, dlatego nie bez znaczenia jest fakt, iż to właśnie Katowice są moim miejscem urodzenia. Serdecznie zapraszam do skorzystania ze świadczonych przeze mnie usług. Gwarantuję profesjonalne podejście do klienta oraz atrakcyjne ceny. W przypadku pojawienia się jakichkolwiek pytań, zachęcam do kontaktu drogą telefoniczną bądź mailową. Z czysta przyjemnością odpowiem na nie oraz przedstawię szczegółowe warunki współpracy.
POROZMAWIAJ
Z DZIECKIEM
Niesłyszący rodzice dużo szybciej porozumiewają się ze swoimi dziećmi niż rodzice słyszący, którzy nie posługują się językiem migowym. Jest tak dlatego, że nasz mózg jest gotów do komunikacji o wiele wcześniej, niż opanujemy wszystkie mięśnie potrzebne do wydawania z siebie złożonych dźwięków. Istnieją przykłady
8-miesięcznych dzieci które za pomocą migania pokazują dłońmi swoje pragnienia i emocje. Opanowanie ruchów rąk następuje bowiem o wiele wcześniej niż opanowanie procesu mowy. Badania naukowe prowadzone od końca lat 70. XX wieku potwierdzają wpływ migania na rozwój językowy, emocjonalny, intelektualny, a także ruchowy niemowląt. Migające dzieci wykazują duże zdolności językowe, matematyczne i komunikacyjne. Mają rozwiniętą wyobraźnię przestrzenną, pamięć oraz koncentrację.
EWELINA PAWLUŚ
Urodziłam się w stolicy Śląska, Katowicach. Chociaż nie jestem rodowitą Ślązaczką to tamtejsza kultura i sposób życia wpłynęły na całą naszą rodzinę. Tam ukończyłam studia na Wydziale Chemicznym na Politechnice Śląskiej. W 2006 roku zainteresowałam się nauką języka migowego.
Zaczęłam spotykać się z Głuchymi i stopniowo wchodzić w ich świat. Zawarłam nowe przyjaźnie i przez kolejne lata coraz lepiej poznawałam ich kulturę i język. Po studiach wyjechałam do Wrocławia i tam także szybko znalazłam osoby Głuche. Ku mojemu zdziwieniu migali inaczej! Wtedy dowiedziałam się, że język migowy różni się w zależności od miasta. Po czterech latach we Wrocławiu przeprowadziłam się do Krakowa. Tutaj poznałam kolejne osoby posługujące się „językiem ciała”.
W 2017 roku założyłam firmę ZAMIGAM. Zajmuję się tłumaczeniami uniwersyteckimi (na UJ, AGH, PK, UR), na konferencjach, w szpitalach i sądach oraz nagraniami tekstu na język migowy w formie filmów. Prowadzę szkolenia dla firm, kursy języka migowego na różnych poziomach oraz warsztaty. Sama również się szkolę – jestem kandydatem do Stowarzyszenia Tłumaczy Polskiego Języka Migowego. Jestem wpisana do Rejestru Tłumaczy Języka Migowego w małopolsce oraz należę do RIS (Rejestr Instytucji Szkoleniowych). Serdecznie zapraszam do kontaktu.
